중소기업 프로그램 계획 – 2012

2023년 11월 2일 이전에 체결된 모든 계약 및/또는 합의에는 해당하는 경우 아래 나열된 이전 프로그램 계획이 계속 적용됩니다. 

• 디자인 구축을 위한 소규모 비즈니스 프로그램 계획
• 전문 서비스를 위한 중소기업 프로그램 계획
• 경영 메모 : 소외 계층 기업 프로그램 계획 개정 (2015)
• 중소기업 프로그램 계획 계약

또한 2023년 11월 2일 이전에 발표된 조달에도 위에 명시된 프로그램 계획이 계속 적용됩니다.

중소기업 프로그램 – 선의의 노력 지침

To ensure small businesses are afforded every practicable opportunity to participate in the Authority’s contracting and procurement program, prime contractors must make demonstrable efforts toward meeting applicable SB, DVBE, and DBE goals. Under federal guidelines for DBE goal achievement, these efforts are known as Good Faith Efforts (GFE).

The Authority has established its guidelines, herein known as Efforts Toward Achievement (ETA), to increase SB and DVBE participation in the high-speed rail project. These efforts, GFE and ETA, are collectively known as Efforts to Achieve Participation (EAP), as outlined in the current 중소기업 프로그램 계획.

The following document provides further clarity and guidance, outlining the types of EAP recognized by the Authority and the criteria needed to approve said efforts:

• Efforts to Achieve Participation (EAP)

프라임 계약자 지불

중소기업 팀은 고속철도 프로젝트에서 수행 된 작업에 대해 주 계약 업체가받는 대금을 게시합니다. 주요 계약자는 다음과 같습니다.

• 센트럴 밸리에서 처음으로 119 마일의 고속철도를 건설하는 설계-건설 팀
• Central Valley 건설 패키지를위한 프로젝트 및 건설 관리 (PCM) 팀
• Aecom-Fluor 팀, 프로젝트 납품 지원
• 캘리포니아 환경 품질법(California Environmental Quality Act) 및 국가 환경 정책법(National Environmental Policy Act)을 준수하는 데 필요한 환경 작업과 관련하여 당국을 돕는 지역 컨설턴트 및 조달에 필요한 예비 엔지니어링 문서

주 계약자 지불은 매달 업데이트됩니다. 여기에서 PDF를보십시오.

Small Business Contracts & Expenditure Reports

To provide transparency to the taxpayers of California, the Small Business Compliance Unit posts Prime and Small Business Contracts and Expenditure (C&E) Reports, monthly, in relation to its Small Business goals for state and federally funded contracts. C&E Reports include:

• 현재 총 계약 금액
• 현재까지 원계약자에게 지급된 금액
• 원청업체가 중소기업에 지급한 금액
• 총 계약금액 기준 중소기업 활용도
• Small Business Utilization based on Amount Paid to Prime by the Authority

SB C&E SFY 23-24

SB C&E SFY 22-23

Small Business Contracts & Expenditure by Certifications Reports

현재까지 당국은 인증 기관은 아니지만 해당 기관에서 아래 인증을 인정합니다.

• 중소기업 및 공공 사업을 위한 중소기업(SB) – CA 일반 서비스부
• 소기업(MB) – CA 일반 서비스부
• 상이군인 사업체 – CA 일반 서비스부
• 불리한 기업 - 미국 교통부

To provide transparency to the taxpayers of California, the Small Business Compliance Unit posts Prime and Small Business Utilization Contracts and Expenditure (C&E) Reports with a breakdown per Certification type, monthly, in relation to its Small Business goals for state and federally funded contracts. C&E Cert Reports include:

• 현재 총 계약 금액
• 현재까지 원계약자에게 지급된 금액
• 인증 유형별 원청업체가 중소기업에 지급하는 금액
• 인증 유형별 총 계약 금액에 따른 사업 활용
• Business Utilization based on Amount Paid to Prime by the Authority per Certification Type

SBCE Cert SFY 23-24

중소기업 활용 보고서

The Small Business Utilization Report is a detailed document that captures reported small business data on a monthly basis. Information provided in the report includes current revenue and utilization percentages for Design-Build and Professional Services contracts, the number of certified firms currently performing work on the project broken down by certification type and location, and job numbers inclusive of disadvantaged worker data. The report will be made available each month.

May SBU Report

활용도가 낮은 중소기업 데이터

캘리포니아 납세자에게 투명성을 제공하기 위해 중소기업 규정 준수 부서는 HSR 프라임 계약자와 현재 계약을 맺은 각 중소기업의 활용도 저하 비율을 게시합니다. 저활용률은 계약 금액의 100%가 아닌 비율로 정의됩니다. 백분율은 합의된 총액을 원청업체가 중소기업에 현재까지 지급한 누적 총액으로 나누어 계산합니다.

Prime은 계약이 종료될 때까지 SB를 완전히 활용해야 하므로 소규모 기업의 활용도가 낮다고 해서 항상 직접적인 규정 준수 위반이 되는 것은 아닙니다. 그러나 중소기업이 하청 계약에 동의한 작업을 제공받을 수 있도록 활용도가 낮은 경우를 면밀히 모니터링합니다. USB 데이터에는 다음이 포함됩니다.

• 현재 총 계약 금액
• 원청계약자에게 현재까지 지급된 금액
• 프라임이 중소기업에 지급한 금액
• 총 계약금액 기준 중소기업 활용도
• HSR이 프라임에 지불한 금액을 기준으로 한 중소기업 활용도
• 계약/이용 유의사항

USB Data SFY 23-24 (Q2)

지금 B2G

방문 중소기업 규정 준수 및 B2G Now 데이터베이스 액세스, FAQ, 업무 지원 등을 포함하여 B2G에 대한 최신 정보를 지금 찾아보세요.

소기업 지원

소기업 문제나 우려 사항이 있습니까? 고속철도청을 통해 소기업 계약 준수 및 분쟁 해결 문의 제출 소기업 지원 양식.

소기업 지원 양식은 소기업이 문제나 우려 사항에 주의를 기울이는 편리한 방법을 제공합니다. 제출물은 검토 및 적절한 HSR 직원 배정을 위해 Small Business Advocate에게 직접 전송됩니다.

중소기업 지원 양식은 다음을 용이하게 하는 데 도움이 될 수 있습니다.

• 캘리포니아 고속철도 당국이 내린 항소 결정;
• California High-Speed Rail Authority 계약자와 문제를 조사하십시오.
• 지불에 관한 우려 사항을보고하십시오.
• 소기업 활용에 대한 우려 사항을 제기합니다.
• 일반 중소기업 프로그램 정보 요청 그리고 더.

고속철도청 연락처 정보

방문 https://hsr-test.hsr.ca.gov/contact/ 부서 전체의 연락처 정보, 미디어 문의를 보고 기관 메일링 리스트에 가입합니다.

접근성 및 번역

• 접근성 :
  • 접근성 웹 페이지를 참조하세요.. 장애로 인해이 사이트의 자료에 액세스하는 데 어려움이있는 경우, (916) 324-1541 번으로 당국 본부에 연락하거나 711 번으로 캘리포니아 중계 서비스를 사용하여 TTY / TTD 지원을 받으십시오.
• 번역 :
  • 캘리포니아 고속철도 당국은 웹 사이트가 언어 적, 문화적으로 적절한 방식으로 번역되도록 모든 노력을 기울이고 있습니다. 대상 청중의 문화와 사회를 반영하기 위해 언어 어휘, 문법, 구두점, 스타일 및 말하기 수준을 고려합니다.
  • 기관 웹 사이트의 특정 문서를 번역해야하는 경우 다음 주소의 이메일을 통해 Title VI 코디네이터에게 문서 번역 요청을 제출할 수 있습니다. TitleVICoordinator@hsr.ca.gov.