TIN TỨC PHÁT HÀNH: Đường sắt cao tốc California công bố các nghiên cứu môi trường cuối cùng để đưa dịch vụ đến Los Angeles

Ngày 5 tháng 11 năm 2021

LOS ANGELES - Cơ quan Đường sắt Cao tốc California (Cơ quan) hôm nay đã công bố Báo cáo Tác động Môi trường Cuối cùng / Tuyên bố Tác động Môi trường (EIR / EIS cuối cùng) cho Khu dự án Burbank dài khoảng 14 dặm đến Los Angeles ở Nam California, đưa Cơ quan tiến gần hơn một bước tới phê duyệt tài liệu môi trường thứ tư trong hai năm.

Tài liệu sẽ được trình bày cho Ban Giám đốc của Cơ quan để xem xét trong cuộc họp hội đồng hai ngày 19 và 20 tháng Giêng, cùng với việc xem xét phê duyệt phương án thay thế ưu tiên của Mục dự án Burbank đến Los Angeles (Giải pháp thay thế xây dựng HSR).

Nếu được chấp thuận, Đoạn Dự án Burbank đến Los Angeles sẽ là đoạn đường sắt cao tốc thứ hai ở Nam California được thông thoáng về môi trường, và nó sẽ là đoạn đầu tiên ở Lưu vực Los Angeles. Cột mốc quan trọng này đưa phần dự án tiến gần đến trạng thái “sẵn sàng xẻng” khi có kinh phí xây dựng và tiền xây dựng.

“Việc phát hành ngày hôm nay của tài liệu môi trường nhấn mạnh tính chất toàn tiểu bang của dự án này. Trong khi chúng tôi tiến hành xây dựng ở Thung lũng Trung tâm, chúng tôi tiếp tục cuộc hành quân để dọn sạch môi trường toàn bộ 500 dặm giữa San Francisco và khu vực Los Angeles / Anaheim, ”Giám đốc điều hành Brian Kelly của Authority cho biết. “Hành lang đường sắt Los Angeles này sẽ kết nối Sân bay Hollywood Burbank và Ga Los Angeles Union - hai trung tâm vận tải đa phương thức quan trọng - cung cấp cho hành khách tương lai cơ sở hạ tầng đường sắt cao tốc sạch sẽ, được điện khí hóa, mang đến phương tiện giao thông bền vững, đáng tin cậy và dễ tiếp cận cho các thế hệ sau”.

Vào tháng 5 năm 2020, Cơ quan đã phát hành Dự thảo EIR / EIS để công chúng xem xét. Cơ quan này đóng vai trò là cơ quan chủ trì theo Đạo luật Chất lượng Môi trường California (CEQA) và Đạo luật Chính sách Môi trường Quốc gia (NEPA). Cơ quan có thẩm quyền đã trả lời các nhận xét nhận được trong giai đoạn xem xét công khai và những phản hồi này được ghi lại trong EIR / EIS cuối cùng. Bộ phận Dự án Burbank đến Los Angeles đề xuất kết nối hệ thống đường sắt cao tốc từ Nhà ga Sân bay Hollywood Burbank mới đến Nhà ga Los Angeles Union hiện có, các trung tâm đa phương thức chính ở Nam California.

Giải pháp Xây dựng ĐSCT được đề xuất trong phần dự án này sẽ sử dụng quyền ưu tiên của tuyến đường sắt hiện có tiếp giáp với sông Los Angeles, qua các thành phố Burbank, Glendale và Los Angeles, đồng thời sẽ giảm tắc nghẽn đường sắt và tăng tính lưu động trên hành lang. Chính quyền đã cam kết và sẽ tiếp tục đầu tư vào hiện đại hóa và cải thiện cơ sở hạ tầng đường sắt ở Nam California vì khoản đầu tư này mang lại lợi ích cho khu vực.

Việc xem xét Đoạn dự án Burbank đến Los Angeles Cuối cùng EIR / EIS sau khi Ban quản lý phê duyệt Đoạn dự án Bakersfield đến Palmdale vào tháng 8 năm 2021, đoạn dự án đường sắt cao tốc đầu tiên được phê duyệt ở khu vực Nam California. Những hành động này đã tạo ra lộ trình cho việc giải phóng mặt bằng hoàn toàn về môi trường và phê duyệt hướng tuyến 500 dặm Giai đoạn 1 của dự án đường sắt cao tốc từ San Francisco đến Los Angeles / Anaheim.

EIR / EIS cuối cùng có thể được tìm thấy trên trang web của Cơ quan, www.hsr.ca.gov. Ngoài trang web, các bản in và / hoặc bản điện tử của Bản EIR / EIS Cuối cùng, cũng như Bản Dự thảo EIR / EIS đã xuất bản trước đó, có sẵn tại các thư viện công cộng sau đây trong giờ hoạt động:

Burbank

• Thư viện chi nhánh Buena Vista, 300 N Buena Vista Street
• Thư viện chi nhánh Tây Bắc, Đại lộ Chiến thắng 3323 W
• Thư viện trung tâm Burbank, Đại lộ 110 N Glenoaks

Glendale 

• Thư viện Grandview, 1535 Phố thứ Năm
• Công viên Thái Bình Dương và Trung tâm Cộng đồng, 501 S Đại lộ Thái Bình Dương
• Thư viện trung tâm Glendale, 222 E Phố Harvard

Los Angeles 

• Thư viện Chi nhánh Làng Atwater, 3379 Đại lộ Glendale
• Thư viện Chi nhánh Khu Phố Tàu, 639 N Hill Street
• Thư viện Chi nhánh Công viên Cypress, 1150 Đại lộ Cypress
• Thư viện chi nhánh Lincoln Heights, 2530 Phố Công nhân
• Thư viện Chi nhánh Little Tokyo, 203 S Đường Los Angeles

Các bản sao in và / hoặc điện tử của Burbank tới Los Angeles Final EIR / EIS, cùng với các bản sao điện tử của các tài liệu môi trường đã xuất bản trước đó và các báo cáo kỹ thuật liên quan, cũng có sẵn để xem xét trong giờ làm việc tại văn phòng của Cơ quan tại 770 L Street, Suite 620 MS-1, Sacramento; và theo hẹn tại Văn phòng Khu vực Nam California của Cơ quan tại 355 S. Grand Avenue, Suite 2050, Los Angeles. Để hẹn xem hồ sơ, vui lòng gọi (323) 610-2819.

Cơ quan hiện đang được xây dựng dọc theo 119 dặm trong Thung lũng Trung tâm của California tại hơn hai chục địa điểm việc làm. Dự án có trung bình gần 1.000 công nhân mỗi ngày. Để biết thêm về chuyến thăm xây dựng: www.buildhsr.com.

Bạn có thể xem bản tin này bằng tiếng Tây Ban Nha tại đây.