Trong khi đó, bạn sẽ không gặp khó khăn.

Cơ quan Đường sắt Cao tốc California

Chương trình họp Hội đồng quản trị

Ngày 7 tháng 5 năm 2021
11:00 SÁNG

* Vào ngày 17 tháng 3 năm 2020, Thống đốc Newsom đã ban hành Lệnh hành pháp, N-29-20 về sự bùng phát COVID-19. Lệnh này loại bỏ yêu cầu phải có một địa điểm để công chúng tụ tập nhằm mục đích quan sát và bình luận tại cuộc họp.

Cuộc họp Hội đồng Quản trị của Cơ quan Đường sắt Cao tốc California ngày 7 tháng 5 năm 2021 sẽ được tiến hành thông qua hội thảo trên web và hội nghị từ xa. Các Thành viên Hội đồng Quản trị sẽ tham gia cuộc họp từ các địa điểm từ xa. Công chúng có thể xem cuộc họp hội đồng quản trị trực tuyến tại hsr.ca.gov. Những người muốn cung cấp bình luận công khai phải đăng ký tại liên kết dưới đây. Đăng ký là cần thiết vì liên kết cần thiết để tham gia cuộc họp ảo phải được gửi đến một địa chỉ email hợp lệ. Cơ quan không sử dụng địa chỉ email được cung cấp cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc gửi liên kết cuộc họp đến một diễn giả. Sau khi đăng ký, bạn sẽ nhận được email xác nhận cung cấp liên kết và các tùy chọn điện thoại để tham gia cuộc họp.

Webcast hiện có tại:
www.hsr.ca.gov

Đăng ký để cung cấp bình luận công khai tại:
https://hsr-ca-gov.zoom.us/webinar/register/WN_YgsZ0A5fS6Sgn-b1CDs8rg

BÌNH LUẬN CÔNG CỘNG

Đối với cuộc họp này, cơ hội lấy ý kiến công chúng về tất cả các nội dung trong chương trình nghị sự và ngoài chương trình ngày 7 tháng 5 năm 2021 sẽ được cung cấp ngay từ đầu cuộc họp. Những người muốn bình luận phải đăng ký trên trang này. Đăng ký nhận xét công khai sẽ kết thúc khoảng năm phút sau khi cuộc họp bắt đầu. Thông thường, bình luận công khai sẽ được giới hạn trong hai phút cho mỗi người, tuy nhiên, Chủ tọa có thể quyết định rút ngắn hoặc kéo dài thời gian bình luận công khai, tùy theo quyết định của mình. Các mục trong chương trình nghị sự có thể không đúng thứ tự.

Trong cột Trạng thái, "A" biểu thị một mục "Hành động"; “Tôi” biểu thị một mục “Thông tin”; “C” biểu thị mục đồng ý ”.

Chỗ ở hợp lý cho mọi cá nhân

Requests for reasonable accommodations, such as interpreters or assistive listening devices, require at least one-week advance notice prior to the meeting/event. Please submit request to the High-Speed Rail Authority’s Equal Employment Opportunity (EEO) Branch at (916) 324-1541 or via email at boardmembers@hsr.ca.gov.

Adaptaciones razonables

Las solicitudes de adaptaciones razonables, como intérpretes o dispositivos de audición asistida, requieren al menos una semana de aviso previo antes de la reunión/evento. Haga su solicitud en la Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (Equal Employment Opportunity, EEO) de la Autoridad del Sistema Ferroviario de Alta Velocidad al (916) 324-1541 o por correo electrónico a boardmembers@hsr.ca.gov.

合理 便利 設施

如需同聲傳譯或助聽設備等合理的便利設施，需至少在會議/活動前一周給出提前通知。請提交申請至高速鐵路管理局的公平就業機會（EEO）辦公室，電話為(916) 324-1541，或請發送電郵至  boardmembers@hsr.ca.gov.

Mga Makatuwirang Kaluwagan

Ang mga kahilingan para sa makatuwirang kaluwagan, tulad ng tagapagsalin ng wika o kagamitang pantulong sa pagdining, ay nangangailangan ng isang linggung paunang abiso bago ang pagpupulong/kaganapan. Mangyaring magsumite ng kahilingan sa Sangay ng Pantay na Pagkakataon sa Trabaho (Equal Employment Opportunity, EEO) ng Awtoridad ng Mabilis na Tren (High-Speed Rail Authority) sa (916) 324-1541 o sa pamamagitan ng email sa boardmembers@hsr.ca.gov.

합리적인 편의 서비스

통역사 또는 청취 지원 장치 등의 합리적인 편의서비스에 대한 요청은 미팅/행사 적어도 1주일 전에 요청해야 합니다. 요청서를 고속철도청 평등한 고용기회(EEO) 지점, (916) 324-1541 또는 이메일boardmembers@hsr.ca.gov.로 보내 주십시오.

การ อำนวย ความ สะดวก ที่ เหมาะสม

หากต้องการขอรับการอำนวยความสะดวกที่เหมาะสม เช่น ล่ามหรืออุปกรณ์ช่วยฟัง ต้องมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนการประชุม/การจัดงานอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ โปรดส่งคำขอไปยังสำนักงานสาขาโอกาสการจ้างงานที่เท่าทียมกัน (EEO) ของการรถไฟความเร็วสูงที่หมายเลข (916) 324-1541 หรือผ่านทางอีเมลที่ boardmembers@hsr.ca.gov.

Tải xuống chương trình làm việc