Mga Miyembro ng Business Advisory Council

Brian P. Kelly

Adam Holt, American Indian Chamber of Commerce ng California

Si Adam Holt ay ang Chief Financial Officer at senior executive sa Blair, Church & Flynn Consulting Engineers na may higit sa 25 taon sa industriya ng Architecture, Engineering at Construction. Naghahain siya ng dalawahang tungkulin sa pagitan ng pamumuno ng korporasyon at pagpaplano at pamamahala sa antas ng programa para sa mga proyektong pang-imprastraktura. Mula noong 2015, kinatawan ni G. Holt ang American Indian Chamber of Commerce sa High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Linden Nishinaga, Asian American Architects/Engineers Association of Southern California

Si Linden Nishinaga ay isang lisensyadong inhinyero ng sibil ng California at propesyonal na kinikilala ng LEED. Pangunahin siyang nagtrabaho sa pampublikong sektor bilang isang inhinyero ng sibil, istruktura, at lindol; program at project manager; at superbisor sa parehong pahalang at patayong mga proyekto sa pagtatayo. Tumulong si Mr. Nishinaga sa pagpapasimula ng mga programang MBE/WBE/DBE ng pampublikong sektor at nararapat na ipinatupad ang kanilang mga kinakailangang nakamit na layunin sa mga proyektong kanyang pinamamahalaan. Siya ay isang habambuhay na tagapagtaguyod para sa isang world-class, Shinkansen-level, Los Angeles hanggang San Francisco high-speed rail system para sa California. Si G. Nishinaga ay isa ring malakas na tagapagtaguyod para sa mga karapatang sibil kabilang ang para sa mga Asian Pacific American at aktibong kasangkot sa makasaysayang Civil Liberties Act ng 1988. Si G. Nishinaga ay kumakatawan sa Asian American Architects/Engineers Association of Southern California (AAa/e) sa ang CHSRA Business Advisory Council. Naglilingkod siya sa Professional Services Committee ng BAC bilang kasalukuyang Pangalawang Tagapangulo. 

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Margaret Jackson, Berryessa Business Association

Si Margaret Jackson ay ang CEO/Presidente ng Small Business Concierge Communications & Digital Media corporation. Siya ay may higit sa 35 taon ng karanasan bilang isang internationally kinikilala at award-winning na maliit na negosyante na nagpo-promote ng malusog na commerce sa pagitan ng maliliit na negosyo at ng komunidad ng mundo. Pinayuhan ni Ms. Jackson ang NorCal Inclusivity Project SBDC, nagtatrabaho sa mga negosyong African American, nag-publish ng Small Business Concierge Digital Magazine at catalog at naglilingkod sa California High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Bernard Johnson, Ang Bernard Johnson Group, Inc.

Si Bernard Johnson ay Presidente at CEO ng The Bernard Johnson Group, Inc., na matatagpuan sa San Diego, CA. Nakuha ni G. Johnson ang kanyang MBA sa Pananalapi mula sa National University, isang bachelor's sa urban development/urban studies mula sa Michigan State University at isang lisensyadong Real Estate Broker at Consultant. Si Mr. Johnson ay naglilingkod bilang Pangalawang Tagapangulo ng California African American Action Fund at bilang miyembro ng Caltrans Small Business Council. Si Mr. Johnson ay isang Co-Founder at ang dating Executive Board Member at Kalihim ng California African American Chamber of Commerce (CAACC). Kinakatawan niya ang The Bernard Johnson Group, Inc. sa California High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Deborah Robertson, California African American Chamber of Commerce

Si Deborah Robertson ay naglilingkod sa kanyang ikatlo, apat na taong termino bilang alkalde ng Lungsod ng Rialto. Ang tanyag na 45 taon ng serbisyo publiko ni Mayor Robertson ay nagpapakita ng kanyang dedikasyon, visionary at natatanging istilo ng pamumuno na nagtulak sa Lungsod ng Rialto sa pambansang spotlight. Noong 2014, naging instrumento siya sa pagbuo ng unang e3p3 Model city, na nakatanggap ng estado at pederal na pagkilala para sa mga programa at serbisyo sa lugar na tumutugon sa Environmental Sustainability, Economic Development, at Equity na sinusuportahan ng Public-Private Partnerships. Noong 2021, itinalaga siya ng Biden-Harris Administration, upang maglingkod sa Environmental Protection Agency Local Government Advisory Committee at nagsalita sa harap ng mga komite ng kongreso. Si Mayor Robertson ay isang Board Member at ang Government Relations Chair ng California African American Chamber of Commerce (CAACC) na kanyang kinakatawan sa California High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Steven Koenig, Celestial Freight Networks, Inc.

Ang Beterano ng US Navy, si Steven Koenig ay isang katutubong California na lumaki sa San Fernando Valley. Pagkatapos ng kanyang serbisyo sa militar, naging negosyante si Mr. Koenig sa loob ng ilang taon bago niya natuklasan ang kanyang tunay na hilig para sa Sales and Diversity sa Celestial Freight Networks. Si Mr. Koenig ay lubos na nasangkot sa pagtataguyod ng maliit na negosyo sa mga organisasyon tulad ng National Minority Supplier District Council at ng Southern California Minority District Council kung saan nagawa niyang itaguyod ang magkakaibang negosyo sa mga kumpanya tulad ng American Honda, BASF at iba pang malalaking Fortune 500 organisasyon. Nagamit din ni G. Koenig ang kanyang karanasan sa militar upang makipagsosyo sa US Navy, Veteran's Administration, NASA at marami pang iba, sa pagtataguyod ng Mga Maliit na Negosyo. Si Mr. Koenig ay kumakatawan sa Celestial Freight Networks, Inc. sa High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Roan McRae, CMTS LLC

Si Roan McRae ay nagsisilbing Executive Director ng Client Development-West Region para sa CMTS LLC. Ang CMTS, isang DBE/SBE at beterano na kumpanyang pag-aari, ay matagumpay na nakapaghatid ng propesyonal na PM/CM at mga serbisyo ng kinatawan ng may-ari sa mga pangunahing proyekto sa imprastraktura sa buong Estados Unidos mula noong 1984. Siya ay may higit sa 25 taong karanasan sa pagtulong sa mga kumpanya sa lahat ng laki na makamit ang paglago ng negosyo at estratehikong pagpaplano sa environmental science, engineering, at industriya ng konstruksiyon. Si Mr. McRae ay nagboluntaryo ng kanyang oras sa pagsuporta sa iba't ibang kawanggawa at pundasyon at nagsilbi bilang Pangalawang Tagapangulo para sa mga organisasyon tulad ng Osteogenesis Imperfecta LA Chapter, Pasadena Tournament of Roses/Rose Bowl Game committee, at Tiger Woods Foundation golf tournament committee upang pangalanan ang ilan. Kinakatawan niya ang CMTS LLC sa California High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Jacqueline Pruitt

Jacqueline Pruitt, Construction Contractors Alliance, Inc.

Ang Marvella Steel Placers, na itinatag noong 2016, ni President at CEO Jacqueline Pruitt, isang Black Lesbian, dating nagkasala, adik, at dating walang bahay. Sinimulan ni Ms. Pruitt ang kanyang karera noong unang bahagi ng 2009 bilang Apprentice Ironworker para sa Local 416. Sa kanyang ika-3 taon bilang apprentice, naging Lead Ironworker siya sa mga proyekto tulad ng Berth 200 sa Port of Los Angeles, ang Automated Container Movers sa Port ng Long Beach, mga pagdaragdag ng freeway lane, tulay, abutment, at milya ng retaining wall at barrier rail sa 91 freeway, at slab sa mga metal deck para sa sikat na Wilshire Grand High-rise. Di-nagtagal pagkatapos maabot ang kanyang katayuang Journeyman, siya ay naging Foreman at itinayo ang Hollywood Park Casino sa oras at sa ilalim ng badyet. Isang direktor ng National Association of Minority Contractors ng Southern California mula noong Hulyo 2022, siya ay kasalukuyang co-founder at presidente ng Construction Contractors Alliance, Inc., na nagsusulong sa paglago at pag-unlad ng hindi gaanong ginagamit na mga negosyo sa konstruksyon sa kanilang koneksyon na may mga populasyon na kulang sa representasyon (ang adik, walang bahay, foster care aged-out, at ex-offenders) at underserved na mga komunidad (Black at iba pang aping komunidad). Si Ms. Pruitt ay co-founder at Presidente ng Construction Contractors Alliance, Inc., na kanyang kinakatawan sa California High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Debra Roak (Maliit), CRA Consultancy Group

Si Debra Roak ay ang Co-CEO ng CRA Consultancy Group LLC. Ang CRA ay isang madiskarteng consulting firm at isang Negosyong Pagmamay-ari ng Kababaihan at Minorya na may focus ng team na nakabatay sa lakas. Si Debra ay isang super-connector at lumikha ng multimillion-dollar na paglago ng negosyo para sa kanyang mga kliyente sa nakalipas na 20 taon. Aktibong nagtataguyod ang CRA para sa mga maliliit na negosyo na tumutuon sa pagkakaiba-iba, pagkakapantay-pantay, at pagsasama. Kinakatawan niya ang CRA Consultancy Group sa California High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Des Washington, Fresno Black Chamber of Commerce

Si Des Washington ay isang katutubong Fresno, lokal na may-ari ng negosyo, organizer ng komunidad, at isang tagapagtaguyod ng Downtown Fresno. Siya ay nagtapos sa Downtown Academy, 40 pababa
40 na tatanggap, at naupo sa ilang mga lupon at komite na hinimok ng Downtown Revitalization. Si Des ay lubos na nakatuon sa mga pagsisikap sa pagpapalaki ng kayamanan sa mga komunidad
ng kulay. Kasalukuyang nagsisilbi si Des bilang B2B Support Specialist para sa Fresno Metro Black Chamber of Commerce. Sa Kamara, pinangangasiwaan ni Des ang Relasyon ng Bagong Miyembro,
nagho-host ng Home Shopping Experience ng FMBCC, at nagbibigay ng teknikal na tulong sa Marketing, Branding, at PR Strategies sa mga maliliit na may-ari ng negosyo sa Central Valley.
Kamakailan, naging susi siya sa pagbuo ng pipeline sa Technical Assistance, sa pamamahala ng isang team ng Business Resource Partners na tumutulong sa mga miyembro ng FMBCC na lumago
at pagpapalaki ng kanilang mga negosyo. Kinakatawan ni Des ang Fresno Metro Black Chamber of Commerce sa High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Debbie Hunsaker, Fresno Chamber of Commerce

Pagbuo ng isang mas mahusay na komunidad mula noong 1971, ipinanganak si Debbie sa Fresno at nasangkot sa industriya ng konstruksiyon sa halos buong buhay niya. Pumasok siya sa tungkulin bilang Presidente/CFO nang ang kanyang ama, na nagtatag ng Alert-O-Lite, ay pumasa, at patuloy na binuo sa pagtuturo at pangako sa serbisyo sa mga bagong antas. Nagdadala ng mga makabagong solusyon sa Fresno at higit pa, si Debbie ay masigasig tungkol sa industriya ng konstruksiyon, at isang matatag na naniniwala sa pagbibigay pabalik sa komunidad na tumulong sa Alert-O-Lite na maabot ang mga bagong antas. Kinuha niya ang isang kumpanya na pangunahing nagkontrol sa trapiko at pinalawak ang produksyon ng sign at mga kontratista/pang-industriya na supply sa isang ganap na bagong karanasan. Itinayo ni Debbie ang pundasyon na sinimulan ng kanyang ama: Upang pangalagaan ang kanilang mga customer at tiyakin ang serbisyong kailangan nila upang maging matagumpay, mahusay, at kumikita. Kinakatawan niya ang Alert-O-Lite sa California High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Gene Hale, African American Chamber of Commerce sa Greater Los Angeles

Si Gene Hale, isang US Army Veteran, ay ang CEO ng G&C Equipment Corporation, Presidente ng Gence Corporation at G&C Consulting Services. Naglingkod si Mr. Hale sa maraming pampubliko at pribadong organisasyon, kabilang ang Minority Opportunity Small Business Council ni Gobernador Gavin Newsom, Caltrans Small Business Advisory Board, ang Black Business Association ng Los Angeles, ang Federation of Minority Business Associations ng Los Angeles, ang Congressional Task Force on Small Business Development, ang Century Freeway Employment Advisory Committee, at ang California High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Pete Varma , Intraline, Inc.

Si Pete Varma ay nagsisilbing Presidente/CEO ng Intraline, Inc. at Bise Presidente ng Nokatu Construction, isang Native American Indian, minority na pagmamay-ari at pinatatakbo, construction company. Siya ay Presidente ng National Association of Minority Contractors-Northern CA Chapter at nagsilbi bilang Bise Presidente, sa buong bansa. Nagsilbi rin siya bilang Caltrans Statewide Small Business Council Construction Chair upang magbigay ng input at mga layunin at layunin upang mapabuti at mapataas ang partisipasyon ng maliliit, DVBE, Women, Minority at DBE contractor. Si Mr. Varma ay nagtalaga ng higit sa 30 taon sa pamamahala ng konstruksiyon at mga serbisyo sa pagkuha at naniniwala sa pakikipagtulungan sa lokal at maliliit na talento sa negosyo, habang ginagamit ang mga mapagkukunang nakabatay sa komunidad. Si G. Varma ay kumakatawan sa Intraline, Inc. sa High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Veronika Monell, JumpStartNOW LLC

Si Veronika Monell ay ang CEO ng JumpStartNOW LLC, isang strategic marketing firm ng mga taong nakatuon, tapat, tiwala, at malikhain na palaging nagsusumikap na palaguin ang mga organisasyon ng kanilang mga kliyente sa mabilis na pabago-bagong negosyong ito. Ang bawat kliyente ay natatangi, at ang bawat diskarte ng kliyente ay isang nakatutok na diskarte. Ang JumpStartNOW team ay naging mga marketer, social sellers, at content creator sa loob ng ilang dekada at nakipagtulungan sa daan-daang kliyente mula sa iba't ibang industriya. Sinusubaybayan ng JumpStartNOW ang mga uso, panlipunang nuances, at mga pagkakataon sa hinaharap. Kinakatawan ni Ms. Monell ang JumpStartNOW sa High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Nick Hill, Black Chamber of Commerce ng Kern County

Si Nick Hill III ay ang Pangulo ng Kern County Black Chamber of Commerce, kung saan inilalapat niya ang kanyang malawak na kaalaman, kasanayan at karanasan sa pagtulong sa mga maliliit na negosyo na madiskarteng mapabilis ang kanilang paglago at i-maximize ang kanilang kita mula sa isang matatag na pundasyon. Nakipagtulungan si Mr. Hill sa maraming organisasyon tulad ng Kern Minority Contractors Association, CCI logistics, Kern High School District, Friendship House Advisory Board, at kumakatawan sa Kern County Chamber of Commerce sa California High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Shaila Roa Mistry, National Association of Women Business Owners

Si Shaila Rao Mistry ay ang CEO at Founder CEO ng STEM-Institute, na kumukonsulta sa mga eksperto para sa paglago ng organisasyon, pagbuo ng pamumuno, pagpaplano ng estratehiko. Bilang isang eksperto sa paglago, siya ay isang pinuno sa pagbuo ng pandaigdigang kalakalan, pag-unlad ng ekonomiya at negosyo, kapaligiran, proteksyon ng talento, pamamahala sa peligro at pagkakaiba-iba at pagsasama para sa maliit na negosyo. Mayroon siyang track record ng nangungunang pagbabago sa patakaran, adbokasiya, pamamahala, at Katarungan, pagkakaiba-iba, at pagsasama. Naglilingkod siya sa United Nations at isang regular na delegado sa mga pandaigdigang UN Summit, na tumutugon sa mga usapin ng paglago ng ekonomiya, pinakamahuhusay na kasanayan sa negosyo sa mga supply chain, gender equity at digital equity. Si Ms. Mistry ay kumakatawan sa National Association of Women Business Owners sa California High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Lori Kammerer, National Association of Women Business Owners

Si Lori C. Kammerer ay ang pangunahing Legislative Advocate at Policy Director para sa Kammerer & Company, isang full-service na relasyon sa gobyerno at kumpanya ng adbokasiya. Sa loob ng mahigit 30 taon, nagtrabaho si Ms. Kammerer upang matiyak na ang sistema ng kompensasyon ng mga manggagawa ng California at lahat ng patakarang mahalaga sa maliliit na negosyo ay mananatiling pangunahing priyoridad para sa huling anim na Administrasyon at Lehislatura. Si Ms. Kammerer ay kumunsulta para sa ilang mga political campaign management firm, kabilang ang Odell, Roper & Associates noong 1984 presidential campaign at nagsilbi bilang isang miyembro ng Presidential Advance Team. Si Ms. Kammerer ay nakakuha ng Bachelor of Arts degree sa Business and Communications mula sa Pepperdine University at kumakatawan sa National Association of Women Business Owners sa California High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Kahaliling

Brian P. Kelly

Rita Ohaya, S3 Consulting Services

Bilang isang social at contract equity subject matter expert, si Rita Ohaya ay nagtataguyod para sa maliliit at disadvantaged na negosyo. Naging instrumento si Dr. Ohaya sa pangunguna sa mga inisyatiba ng equity sa lipunan at mga kontrata upang mapakinabangan ang mga pagkakataon, paglilipat ng kaalaman, at pag-unlad para sa maliliit, magkakaibang, hindi gaanong ginagamit sa kasaysayan, at marginalized na mga negosyo. Sa pamamagitan ng kanyang trabaho at pamumuno sa ilang mga korporasyon at pampublikong entidad, si Dr. Ohaya ay nagpasimula ng mga kurso sa pagsasanay at mga teknikal na workshop na nagpapakilala sa mga negosyo sa lahat ng aspeto ng pagpapatakbo sa sektor ng konstruksiyon at nag-orkestra rin ng mga pagkakataon sa networking at pagbuo ng relasyon para sa mahigit 500 maliliit at magkakaibang. mga negosyo. Sa lahat ng antas, ginagawang priyoridad ni Rita na ikonekta ang maliliit at magkakaibang negosyo sa mga serbisyo ng suporta at magagamit na mga mapagkukunan. Si Dr. Ohaya ay kumakatawan sa S3 Consulting Services sa High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Melanie Harrison Okoro, Sacramento Black Chamber of Commerce

Si Melanie Harrison Okoro, PhD, ay ang Founder, Chief Executive Officer (CEO), at Principal ng Eco-Alpha Environmental and Engineering Services, Inc sa Sacramento, California. Si Dr. Okoro ay may higit sa 20 taong karanasan sa pangangalaga sa likas na yaman, pamamahala ng tubig at larangan ng pangangalaga sa kapaligiran. Si Dr. Okoro ay isang pinuno ng pag-iisip at tagapagtaguyod para sa pagtaas ng pagkakaiba-iba at pagsasama sa mga manggagawa sa Science, Technology, Engineering, at Math (STEM). Kasalukuyang nagsisilbi si Dr. Okoro bilang Board of Trustee ng Sacramento Splash at kumakatawan sa Sacramento Black Chamber of Commerce sa High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Laura Uden , US Veteran Business Alliance

Si Laura Uden ay isang ASQ-certified Manager of Quality and Organizational Excellence (CMQ/OE), isang PMI-certified Project Management Professional (PMP), at isang INCOSE Certified Systems Engineering Professional (CSEP). Si Dr. Uden ay gumugol ng 4 na taon sa Army na nagtatrabaho sa military intelligence, naging isang sarhento. Mayroon siyang Bachelor's and Master's in Industrial and Systems Engineering, at ang kanyang Ph.D. sa Pamamahala na may 30 taong karanasan sa pagtatrabaho sa sektor ng enerhiya at transportasyon. Nagsimula si Dr. Uden ng isang may kapansanan-beterano na kumpanyang pag-aari ng babae, ang NSI Engineering, na nagtatrabaho sa pagpapabuti ng kalidad at proseso sa mga proyektong pang-imprastraktura, na may pagtuon sa rail transit at mabigat na disenyo at konstruksyon ng sibil. Si Dr. Uden ay kumakatawan sa US Veteran Business Alliance sa High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Lee Cunningham, Mga May-ari at Executive ng Konstruksyon ng Babae

Lee Cunningham, ay Tagapangulo ng Women Construction Owners and Executives (WCOE) Legislative Committee at CEO ng BT Metal Sales & Fabrication. Si Ms. Cunningham ay nakatuon sa pampublikong adbokasiya at maliliit na negosyo, na nagsisilbi sa Department of General Services Small Business Council, ang Arbitration Board para sa Silicon Valley (Santa Clara County board), Caltrans Small Business Council, Small Business Opportunities Advisory Panel (SBOAP) para sa ang Air Quality Board, San Jose Silicon Valley Chamber of Commerce, at kumakatawan sa WCOE sa California High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Brian P. Kelly

Maritza Acosta, Seminar ng Transportasyon ng Kababaihan

Si Maritza Acosta ay isang rehistradong propesyonal na inhinyero na may higit sa 35 taong karanasan sa pamamahala, disenyo at pagtatayo ng mga proyekto sa transportasyon at civil engineering. Kasama sa kanyang karanasan sa pamamahala ang mga tungkulin mula sa tagapamahala ng proyekto at programa, tagapamahala ng transportasyon sa rehiyon at pinuno ng nakatuong pagsasanay. Kasama sa kanyang karanasan sa disenyo at konstruksiyon ang mga pag-aaral sa pagpaplano, paunang inhinyero, panghuling disenyo ng Mga Plano, Pagtutukoy at Pagtatantya (PS&E) at Pamamahala ng Konstruksyon na suporta ng light rail, commuter rail, high-speed rail, rapid transit, freight railroad, state highway, interstate highway, multilevel interchange at lokal at toll road, mga proyekto. Noong Hunyo 2013, si Ms. Acosta ay naging punong-guro at may-ari ng Acosta Engineering Solutions (AES) isang California based, DBE/SBE certified firm na dalubhasa sa pangangasiwa sa disenyo, independiyenteng pagsusuri, QA/QC, koordinasyon ng ahensya, pamamahala ng proyekto, pamamahala ng programa, at konstruksiyon pamamahala ng civil engineering at mga proyekto sa transportasyon. Si Ms. Acosta ay kumakatawan sa Women's Transportation Seminar sa California High-Speed Rail Business Advisory Council.

Katayuan: Pangunahin

Ginagawa ng California High-Speed Rail Authority ang bawat pagsisikap upang matiyak na ang website at ang mga nilalaman nito ay nakakatugon sa inatasang mga kinakailangan ng ADA ayon sa utos ng Estado ng California na Batayan sa Pag-access sa Nilalaman ng Web na pamantayang 2.0 Antas AA. Kung naghahanap ka para sa isang partikular na dokumento na hindi matatagpuan sa website ng California High-Speed Rail Authority, maaari kang humiling ng isang dokumento para sa ilalim ng Public Records Act sa pamamagitan ng pahina ng Public Records Act. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa website o mga nilalaman nito, mangyaring makipag-ugnay sa Awtoridad sa info@hsr.ca.gov.