ਨਿਊਜ਼ ਰੀਲੀਜ਼: ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਰੇਲ ਡਿਪੂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ $20 ਮਿਲੀਅਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ

28 ਜੂਨ, 2023

ਫਰੈਸਨੋ, ਕੈਲੀਫ਼. - ਨਿਰੰਤਰ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਫੈਡਰਲ ਰੇਲਰੋਡ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ (ਅਥਾਰਟੀ) ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀਜ਼ਨੋ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਲਈ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਇਕੁਇਟੀ (RAISE) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਤੋਂ $20 ਮਿਲੀਅਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ। ਰੇਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਡਿਪੂ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਅਤੇ ਪਲਾਜ਼ਾ ਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ।

ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚਾਈਨਾਟਾਊਨ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਯਾਤਰੀ ਰੇਲ ਡਿਪੂ ਇਮਾਰਤ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੇਗਾ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਈਟ ਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਸਪੇਸ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਪਲਾਜ਼ਾ ਬਣਾਏਗਾ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਂਝੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾਜ਼ੁਕ ਜ਼ੀਰੋ-ਨਿਕਾਸ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਵੀ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।

Groups of people walking and biking towards the restored Fresno depot

         ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਡਿਪੋ ਪਲਾਜ਼ਾ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ।

“ਫੈਡਰਲ ਰੇਲਰੋਡ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਯੂਐਸ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ $20 ਮਿਲੀਅਨ RAISE ਗ੍ਰਾਂਟ ਲਈ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਿਛਲੇ ਫੈਡਰਲ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਹਾਈਵੇਅ ਅਤੇ ਏਅਰਪੋਰਟ, ”ਐਫਆਰਏ ਦੀ ਡਿਪਟੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਜੈਨੀਫਰ ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਿਡੇਨ ਦਾ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਦਾ ਏਜੰਡਾ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਲਈ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਰੇਲ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਬੇਮਿਸਾਲ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ ਜਿਸਦੀ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।"

"ਇਹ ਫੰਡਿੰਗ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਮੋਹਰੀ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਘੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਹੈ," ਸੈਨੇਟਰ ਅਲੈਕਸ ਪੈਡੀਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਫ੍ਰੇਸਨੋ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀ ਰੇਲ ਡਿਪੂ ਦਾ ਮੁੜ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨਾ ਅੱਜ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਸਾਫ਼, ਤੇਜ਼ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਕੇਂਦਰੀ ਘਾਟੀ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਰੇਲ ਡਿਪੂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾ ਸਿਰਫ ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਨੂੰ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਵਾਧੂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੂਰਜੀ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਾਹਨ ਚਾਰਜਿੰਗ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਸਾਫ਼ ਹਵਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਿਕਾਸੀ ਵਾਲਾ ਭਵਿੱਖ ਸੰਭਵ ਹੈ-ਪਰ ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹੀਏ।”

“ਇਹ ਗ੍ਰਾਂਟ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦੱਖਣੀ ਪੈਸੀਫਿਕ ਡਿਪੂ ਦਾ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਸਗੋਂ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਇੱਕ ਪਾਰਕ ਸਮੇਤ ਬਹਾਲ ਕੀਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਛੱਤਾਂ, ਛਾਂਦਾਰ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਪੇਸ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਨਿਵੇਸ਼ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪੂਰਕ ਹੋਣਗੇ ਬਲਕਿ ਚਾਈਨਾਟਾਊਨ ਅਤੇ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਕੋਰ ਵਿੱਚ ਹਾਊਸਿੰਗ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ, ”ਫ੍ਰੇਜ਼ਨੋ ਦੇ ਮੇਅਰ ਜੈਰੀ ਡਾਇਰ ਨੇ ਕਿਹਾ।

Press conference with construction workers and government officials

ਅਥਾਰਟੀ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰ ਟੌਮ ਰਿਚਰਡਸ 28 ਜੂਨ, 2023 ਦੀ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ, ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ.

ਅਥਾਰਟੀ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰ ਟੌਮ ਰਿਚਰਡਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਬਹਾਲੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਸੇਵਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਫਰਿਜ਼ਨੋ ਦੇ ਇੱਕ ਘੱਟ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਇਕੱਠ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰੋ," ਅਥਾਰਟੀ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰ ਟੌਮ ਰਿਚਰਡਸ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਜਦੋਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹ ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ, ਪਰਿਵਾਰਕ-ਅਨੁਕੂਲ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਖੇਤਰ ਦੇਖਣ।"

ਇਤਿਹਾਸਕ ਡਿਪੂ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅੱਪਗਰੇਡ ਅਤੇ ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ:

  • ਇੱਕ ਲਚਕਤਾ ਹੱਬ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਚਾਰਜਿੰਗ;
  • ਸੂਰਜੀ ਊਰਜਾ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ;
  • ਸਾਈਕਲ ਅਤੇ ਸਕੂਟਰ ਪਾਰਕਿੰਗ;
  • ਬਹਾਲ ਰੁੱਖ ਦੀ ਛੱਤਰੀ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਛਾਂਦਾਰ ਢਾਂਚੇ;
  • ਲਚਕੀਲੇ ਅਤੇ ਸੁਧਰੇ ਤੂਫਾਨ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ;
  • ਜਨਤਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਪਲਾਜ਼ਾ ਸਪੇਸ;
  • ਲੀਜ਼ ਸਪੇਸ ਮੌਕੇ; ਅਤੇ
  • ਵਾੜ ਅਤੇ ਘੇਰੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇਹ ਕੰਮ ਯਾਤਰੀ ਰੇਲ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮਰਸਡ ਤੋਂ ਬੇਕਰਸਫੀਲਡ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਯਾਤਰੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਕੁੱਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਲਾਗਤ $33.2 ਮਿਲੀਅਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਥਾਰਟੀ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਫੰਡਾਂ ਤੋਂ $13.2 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਮੈਚਿੰਗ ਫੰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ ਵੇਖੋ: https://hsr-test.hsr.ca.gov/wp-content/uploads/2023/04/Fresno-Station-Renovation-A11Y-1.pdf.

ਅਥਾਰਟੀ ਨੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ 119 ਮੀਲ ਨੂੰ ਮਰਸਡ ਤੋਂ ਬੇਕਰਸਫੀਲਡ ਤੱਕ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਫਾਈਡ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਦੇ 171 ਮੀਲ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉੱਨਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ ਉਸਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ 11,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੰਗੀ-ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਲੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੈਂਟਰਲ ਵੈਲੀ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਰਗਰਮ ਉਸਾਰੀ ਸਾਈਟਾਂ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਥਾਰਟੀ ਨੇ ਬੇ ਏਰੀਆ ਤੋਂ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਬੇਸਿਨ ਤੱਕ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ 422 ਮੀਲ ਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਉਸਾਰੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ: www.buildhsr.com.

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਹਾਲੀਆ ਵੀਡੀਓ, ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ, ਪ੍ਰੈਸ ਸੈਂਟਰ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: https://hsra.app.box.com/s/vyvjv9hckwl1dk603ju15u07fdfir2q8.

ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ ਮੁਫਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਮੀਡੀਆ ਸੰਪਰਕ

Augਗਿ ਬਲੈਂਕਾਸ
(C) 559 720-6695
Augie.Blancas@hsr.ca.gov 

ਮੀਡੀਆ ਪੁੱਛਗਿੱਛ

ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ।

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਟੇਟ ਦੁਆਰਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵੈਬ ਕੰਟੈਂਟ ਐਕਸੈਸਿਬਿਲਟੀ ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ 2.0 ਲੈਵਲ ਏਏ ਦੇ ਮਿਆਰ ਅਨੁਸਾਰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਏ ਡੀ ਏ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਕੋਈ ਖਾਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਬਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਐਕਟ ਦੇ ਪੇਜ ਦੁਆਰਾ ਪਬਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਐਕਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਥਾਰਟੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ info@hsr.ca.gov.