COMUNICADO DE NOTICIA: El tren de alta velocidad de California publica los estudios ambientales finales para brindar servicio a Los Ángeles

5 de noviembre de 2021

LOS ANGELES - La Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California (Autoridad) publicó hoy el Informe Final de Impacto Ambiental / Declaración de Impacto Ambiental (EIR / EIS Final) para la Sección de Proyectos de Burbank a Los Ángeles de aproximadamente 14 millas en el Sur de California, moviendo a la Autoridad un paso más cerca de aprobando su cuarto documento ambiental en dos años.

El documento se presentará a la Junta Directiva de la Autoridad para su consideración durante una reunión de la junta de dos días el 19 y 20 de enero, junto con la consideración de la aprobación de la alternativa preferida de la Sección de Proyectos de Burbank a Los Ángeles (Alternativa de construcción HSR).

Si se aprueba, la Sección del Proyecto de Burbank a Los Ángeles será el segundo segmento ferroviario de alta velocidad en el sur de California en ser despejado ambientalmente, y será el primero en la Cuenca de Los Ángeles. Este hito acerca la sección del proyecto a estar "lista para la pala" para cuando los fondos para la construcción y la preconstrucción estén disponibles.

“La publicación de hoy del documento ambiental subraya la naturaleza estatal de este proyecto. Mientras avanzamos la construcción en el Valle Central, continuamos nuestra marcha para despejar ambientalmente las 500 millas entre San Francisco y el área de Los Ángeles / Anaheim ”, dijo el director ejecutivo de la Autoridad, Brian Kelly. "Este corredor ferroviario de Los Ángeles conectará el aeropuerto Hollywood Burbank y la Union Station de Los Ángeles, dos centros clave de transporte multimodal, proporcionando a los futuros pasajeros una infraestructura ferroviaria de alta velocidad limpia y electrificada que brindará transporte sostenible, confiable y accesible para las generaciones venideras".

En mayo de 2020, la Autoridad publicó el Borrador de EIR / EIS para revisión pública. La Autoridad actúa como agencia líder bajo la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) y la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA). Desde entonces, la Autoridad ha respondido a los comentarios recibidos durante el período de revisión pública, y estas respuestas están documentadas en el EIR / EIS final. La sección de proyectos de Burbank a Los Ángeles propone conectar el sistema ferroviario de alta velocidad desde una nueva estación del aeropuerto de Hollywood Burbank hasta la actual estación de Los Ángeles Union, centros multimodales clave para el sur de California.

La alternativa de construcción HSR propuesta en esta sección del proyecto utilizará el derecho de vía del ferrocarril existente adyacente al río Los Ángeles, a través de las ciudades de Burbank, Glendale y Los Ángeles, y disminuirá la congestión ferroviaria y aumentará la movilidad en el corredor. La Autoridad se ha comprometido y seguirá invirtiendo en la modernización y mejora de la infraestructura ferroviaria en el sur de California, ya que esta inversión trae beneficios a la región.

La consideración del EIR / EIS final de la sección de proyectos de Burbank a Los Ángeles sigue a la aprobación de la Junta de la Autoridad de la sección de proyectos de Bakersfield a Palmdale en agosto de 2021, la primera sección de proyecto de tren de alta velocidad aprobada en la región del sur de California. Estas acciones marcan el rumbo para la autorización ambiental total y la aprobación de la alineación de la Fase 1 del proyecto de tren de alta velocidad de 500 millas desde San Francisco a Los Ángeles / Anaheim.

El EIR / EIS final se puede encontrar en el sitio web de la Autoridad, www.hsr.ca.gov. Además del sitio web, las copias impresas y / o electrónicas del EIR / EIS final, así como el Borrador del EIR / EIS publicado anteriormente, están disponibles en las siguientes bibliotecas públicas durante el horario de atención:

Burbank

• Biblioteca Sucursal de Buena Vista, 300 N Calle Buena Vista
• Biblioteca de la sucursal del noroeste, 3323 W Victory Boulevard
• Biblioteca Central de Burbank, 110 N Glenoaks Boulevard

Glendale 

• Biblioteca Grandview, 1535 Fifth Street
• Pacific Park and Community Center, 501 S Pacific Avenue
• Biblioteca Central de Glendale, 222 E Harvard Street

los Angeles 

• Biblioteca sucursal de Atwater Village, 3379 Glendale Boulevard
• Biblioteca sucursal de Chinatown, 639 N Hill Street
• Biblioteca de Cypress Park, 1150 Cypress Avenue
• Biblioteca sucursal de Lincoln Heights, 2530 Workman Street
• Biblioteca de la sucursal de Little Tokyo, 203 S Los Ángeles Street

Copias impresas y / o electrónicas del EIR / EIS final de Burbank a Los Ángeles, junto con copias electrónicas de los documentos ambientales publicados anteriormente y los informes técnicos asociados, también están disponibles para su revisión durante el horario comercial en la oficina de la Autoridad en 770 L Street, Suite. 620 MS-1, Sacramento; y con cita previa en la Oficina Regional del Sur de California de la Autoridad en 355 S. Grand Avenue, Suite 2050, Los Ángeles. Para programar una cita para ver los documentos, llame al (323) 610-2819.

La Autoridad se encuentra actualmente en construcción a lo largo de 119 millas en el Valle Central de California en más de dos docenas de sitios de trabajo. El proyecto tiene un promedio de casi 1000 trabajadores diarios. Para obtener más información sobre la construcción, visite: www.buildhsr.com.

Puede ver este comunicado de prensa en español aquí..